Translation for "тушеное мясо" to english

Тушеное мясо

noun

• stew
• pot roast
• braise

Translation examples

stew noun

Тушеное мясо,давайте поднимайтесь!
Let's stew 'em up.

Просто разогреваю тушеное мясо.
Just warming some stew.

Пахнет, как тушеное мясо.
Smells like a stew.

Тушеное мясо было изысканно.
The stew was exquisite.

Подумаешь, тушеное мясо с овощами.
We only have stew...

Тушеное мясо - это мой брат.
The stew is my brother.

Так, мое тушеное мясо готово
Okay, my stew is done.

Когда тушеное мясо будет готово?
When'll the stew be ready?

Пока же они вернулись в подвальную кухню, где Кикимер уже выставил для них на стол и тушеное мясо, и пирог с патокой.
In the meantime, they returned to the basement kitchen, where Kreacher served them all stew and treacle tart.

— Хозяин не доел суп. Может быть, хозяин предпочитает вкусное тушеное мясо или пирог с патокой, который хозяин так любит?
“Master has not finished his soup, would master prefer the savory stew, or else the treacle tart to which Master is so partial?”

Фред и Джордж приказали большому котлу с тушеным мясом, железной фляге со сливочным пивом, массивной доске для резки хлеба и лежащему на ней хлебному ножу отправиться к ним своим ходом.
Fred and George had bewitched a large cauldron of stew, an iron flagon of Butterbeer and a heavy wooden breadboard, complete with knife, to hurtle through the air towards them.

Сегодня будет тушеное мясо.
I'm making stew tonight.

Тут же стоял чугунок с тушеным мясом.
There was an iron pot of stew.

— А Меривен любит тушеное мясо?
Would Meriwhen like stew?

— У меня оставалось тушеное мясо.
“I’ve got some leftover beef stew in the house.

— Он пойдет на отменное тушеное мясо.
“He's going to make a nice stew.”

Она заказала сэндвич, а он — тушеное мясо.
She ordered a sandwich, and he ordered the stew.

Не добавлять в супы, тушеное мясо и десерты».
Not to be added to soups, stews, or casseroles.

Может, и тушеное мясо сделаю. — И кофе, — сказал Том.
Make up a big stew maybe.” “An’ coffee,” said Tom.

— От моего мальчишки так и разит тушеным мясом.
“My little fella come back smellin’ of stew.

pot roast noun

Вкусно пахнет тушеным мясом.
Pot roast smells good.

Как насчет тушеного мяса?
How about a pot roast?

-Она сожгла тушеное мясо.
- She burned the pot roast.

Ты приготовишь Эл тушеное мясо?
You making el pot roast?

Они мастаки портить тушеное мясо.
They ruin a great pot roast.

С тушеным мясом внутри него.
(laughing) With a pot roast inside.

Я думал о тушеном мясе.
I was thinking maybe the pot roast.

– А мы приготовим тушеное мясо.
“We’re having pot roast.”

Я даже готов простить ей за это ее тушеное мясо.
I could forgive her for the pot roast.

Это было тушеное мясо с кукурузным пюре.
The dinner was pot roast with a side of creamed corn.

Она нашла ее на кухне, готовившей на ужин тушеное мясо.
She found her in the kitchen, making pot roast for that night.

А что? Тушеное мясо с подливкой из красного вина.
Red meat, naturally. Maybe a little pot roast with a red wine sauce.

Потом запил тушеное мясо глотком вина и вытер губы салфеткой.
He then chased a mouthful of pot roast with some wine and wiped his mouth with a napkin.

Когда Мэри сказала Люсинде, что у них в гостях будет Стэнтон Роджерс и надо приготовить тушеное мясо, Люсинда ответила: – Такие люди, как Стэнтон Роджерс, не едят тушеное мясо. – Вот как? А что же они едят?
When Mary had told Lucinda that Stanton Rogers was coming to the house for dinner and that she wanted her to make a pot roast, Lucinda had said, “People like Mr. Rogers don’t eat pot roast.” “Oh? What do they eat?”

Вместе с тушеным мясом она подала вареный картофель, свежие овощи и салат.
Along with the pot roast she had prepared creamed mashed potatoes, fresh vegetables, and a salad.

На ужин Роза подала тушеное мясо, салат с заправкой Мэйкона и печеную картошку, их издавна любимое блюдо.
For supper they had Rose’s pot roast, a salad with Macon’s dressing, and baked potatoes.

— Ханна приготовила сегодня луковый суп и тушеное мясо, — объявила она, когда они усаживались за обеденный стол.
“Hannah made fresh onion soup and pot roast for dinner,” she said as they sat down at the dining room table.