Similar context phrases
Translation examples
Ветер доносил запахи жареного мяса и подгоревшего лука.
The smells of fried meat and burnt onion filled the wind.
Маленькие кусочки жареного мяса имели весьма привлекательный вид.
The small pieces of fried meat were browned and seemed perfect.
Когда он ее открыл, запах жареного мяса защекотал мне нос.
When he opened it a smell of fried meat came out, tickling my taste buds.
Сомнительным жареным мясом заманивали голодных покупателей, а кто-то жарил каштаны поблизости.
Dubious fried meats were offered to hungry shoppers, and someone was roasting chestnuts nearby.
Я оставила ей немножко жареного мяса и, поев сама и накормив Лукса, пошла в ущелье.
I left her a little fried meat and then, after I’d had my own and fed Lynx, I set off for the gorge.
Мне предложили завтрак – жареное мясо, фрукты, пирожки с повидлом и свежий хлеб, но я взял только чашечку кофе.
There was breakfast laid out—fried meats, fruits, meal patties with syrup, fresh bread—but I took only a cup of coffee.
— Жареное мясо, жареная картошка, яйца! — патетически воскликнул Куонг. — В сорок лет тебе понадобится пересадка сердца.
"Fried meat, fried potatoes, eggs. You're going to need a heart replacement before you're forty," Quong observed testily.
Когда Смит вышел на улицу, ему показалось, что он врезался в стену дизельного выхлопа и запаха соленой воды, приправленного ароматами жареного мяса и рыбы.
Walking out into it was like hitting a wall of diesel fumes and saltwater air, spiced up with the stink of fried meats and fish.
Шакила смывает свое вчерашнее кукольное лицо и, как обычно, съедает плотный завтрак: жареное мясо, хлеб, сладкий пирог и чай.
Shakila washes off last night’s doll-face and eats a good breakfast, as usual: fried meat, bread, a sweet pudding and tea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test