Translation for "точные сроки" to english

Точные сроки

• exact dates
• exact terms

Translation examples

exact dates

(точные сроки будут определены позднее)
(exact date to be determined)

Точные сроки будут определены в консультации с секретариатом.
The exact date will be established in consultation with the secretariat.

Точные сроки будут окончательно определены на основе обсуждения
Exact dates to be finalized through discussion.

Точные сроки и продолжительность сессий также неизвестны.
The exact dates and duration of the meetings are also unknown.

Вместе с тем точные сроки проведения сессии должны быть подтверждены позднее.
However, the exact dates were subject to confirmation.

Информация о точных сроках проведения сессии будет своевременно передана секретариатом.
The exact date will be communicated by the secretariat in due course.

Однако решение о точных сроках проведения Конференции еще не принято.
However, no decision has as yet been taken as to the exact dates for the Conference.

Пятьдесят пятая Точные сроки летней сессии еще не определены.
Fifty-fifth The exact dates of the summer session have yet to be decided.

Пятьдесят шестая Точные сроки осенней сессии еще не определены.
Fifty-sixth The exact dates of the autumn session have yet to be decided.

Пятьдесят четвертая Точные сроки весенней сессии еще не определены.
Fifty-fourth The exact dates of the spring session have yet to be decided.

Господа, мы прилетели в Тегеран, чтобы определить точный срок открытия второго фронта.
Gentleman, we have come to Teheran to set the exact date for the opening of the second front.

– Откуда такой точный срок?
Why the exact date?

exact terms

Были установлены точные сроки, а вы любыми способами пытаетесь их нарушить. Это никуда не годится.
We had agreed to exact terms and you look for an excuse... of not observing them.