Translation for "фиксированный срок" to english

Фиксированный срок

• fixed term

Translation examples

fixed term

5. Временные сотрудники с фиксированным сроком контрактов
5. Temporary fixed-term

Верховный комиссар назначается Генеральным секретарем и утверждается Ассамблеей на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года.
The High Commissioner is appointed by the Secretary-General and approved by the Assembly for a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years.

Приемлемым вариантом казалось предложение относительно фиксированного срока.
A fixed-term deemed to be appropriate would be proposed.

Временные контракты на фиксированный срок, превышающий шесть месяцев
Temporary appointments for a fixed-term exceeding six months

Аналогичным образом, не была указана ликвидность инвестиций (с фиксированными сроками).
In a related issue, no disclosure was provided on the liquidity of the investments (the fixed terms).

При этом фиксированный срок упраздняется и вводится термин "разумный срок".
Moreover, the fixed term is to be abolished and replaced by the concept of the "reasonable period".

ТОО имеют фиксированный срок действия, как правило 1012 лет.
LLPs have a fixed-term life, typically 10-12 years.

Первоначальный фиксированный срок назначения на три года с правом продления до пяти лет.
Initial fixed-term appointment for three years, extendable to five years.