Translation for "точка зрения наблюдателя" to english

Точка зрения наблюдателя

• observer's point of view
• point of view of the observer

Translation examples

observer's point of view

Эта отстраненность отмежевывала науку от человечества или от религии – областей, где точка зрения наблюдателя была неотделима от результатов исследования или наблюдения.
This objectivity made science different from the humanities, or from religion-fields where the observer's point of view was integral, where the observer was inextricably mixed up in the results observed.

point of view of the observer

В конечном счете, заключение, которое может быть сделано, зависит от точки зрения наблюдателя.
Ultimately, the judgement which may be made depends on the point of view of the observer.

другими словами, Марс был в противостоянии с точки зрения наблюдателя с Венеры.
that is to say, Mars was in opposition from the point of view of an observer on Venus.

В действительности, оно, скорее всего садилось, если теории Дидактилоса о скорости света были верны, но в условиях относительности точка зрения наблюдателя очень важна, а с точки зрения Ома, солнце было золотым шаром в пламенеющем оранжевом небе.
In fact it was probably setting, if Didactylos’s theories about the speed of light were correct, but in matters of relativity the point of view of the observer is very important, and from Om’s point of view the sun was a golden ball in a flaming orange sky.