Translation for "технологии и методики" to english

Технологии и методики

• technologies and techniques
• technology and techniques

Translation examples

technologies and techniques

Доклад подготовлен специальной подгруппой экспертов, функционирующей в рамках Группы экспертов (подгруппой КУС-2030) и созданной для изучения новых технологий, методик и возможностей совершенствования существующих технологий и методик вплоть до 2030 года.
The report has been prepared by the Expert Group's ad hoc expert subgroup (LCP2030 subgroup), which was set up to explore emerging technologies and techniques and possibilities for improving existing technologies and techniques until 2030.

Мы вновь подтверждаем нашу приверженность миссии полетов человека в космос и готовы предпринять энергичные шаги по наращиванию нашего сотрудничества в использовании космических технологий и методик.
We reaffirm our commitment to the mission of human space flight and are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in the application of space technology and techniques.

Позвольте мне вновь подчеркнуть, что в процессе наших обсуждений мы не должны забывать о жертвах наземных мин. Необходимо также наладить обмен технологией и методиками в области реабилитации и просвещения, как ради жертв, так и ради всего общества в целом.
Allow me again to underline that we must not forget the victims of landmines in our discussions. Technology and techniques in the fields of rehabilitation and education also need to be shared, both for the individual victims’ sake and for the sake of society at large.