Translation for "технология и техника" to english

Технология и техника

• technology and technology
• technology and engineering

Translation examples

technology and technology

е) диверсификация профессионально-технической подготовки и расширение доступа и сохранение контингента девочек и женщин в таких сферах образования и профессиональной подготовки, как естественные науки, математика, технические науки, экология и технология, информационная техника и высокая технология, а также управление;
(e) Diversify vocational and technical training and improve access for and retention of girls and women in education and vocational training in such fields as science, mathematics, engineering, environmental sciences and technology, information technology and high technology, as well as management training;

9. учитывает прогресс, достигнутый рядом развивающихся стран в укреплении кадрового и организационного потенциала, в частности в таких областях, как образование, здравоохранение, биотехнология, информационно-коммуникационная технология, космическая техника, управление финансовым сектором и микрофинансирование, совместное использование которого будет отвечать интересам ускорения роста и развития других развивающихся стран, и настоятельно призывает международное сообщество, особенно двусторонних и многосторонних доноров, продолжать оказывать развивающимся странам помощь в их усилиях по наращиванию потенциала в этих областях;
9. Recognizes the progress achieved in a number of developing countries in strengthening human and institutional capacities, inter alia, in such areas as education, health, biotechnology, information and communications technology, space technology, financial sector management and microfinance, sharing of which would be beneficial to enhancing growth and development in other developing countries, and urges the international community, particularly bilateral and multilateral donors, to continue to assist the capacity-building efforts of developing countries in these areas;

technology and engineering

g. увеличения числа штатных сотрудников в сфере науки, технологий и техники;
g. Increase the number of full-time researchers in science, technology and engineering;

Наука, технология и техника для целей инновационной деятельности и укрепления потенциала в области образования и научных исследований
Science, technology and engineering for innovation and capacity-building in education and research

Обеспечение соблюдения законов о равенстве в сфере образования, особенно в таких областях, как наука, технологии и техника.
:: The enforcement of laws for equal education, especially in the fields of science, technology and engineering.

b) <<Наука, технология и техника для целей инновационной деятельности и укрепления потенциала в области образования и научных исследований>>.
(b) "Science, technology and engineering for innovation and capacity-building in education and research".