Translation for "технологии и технологии" to english

Технологии и технологии

• technology and technology

Translation examples

technology and technology

а) разработка и передача технологий (включая технологии для предотвращения изменения климата и адаптации к нему);
(a) Development and transfer of technologies (including technologies for mitigation of, and adaptation to, climate change);

FCCC/SB/1997/1 Доклад о ходе работы в области технологий передачи технологий
FCCC/SB/1997/1 Progress report on technology and technology transfer

d) Передача некоторых важных технологий и технологий, находящихся на начальном этапе разработки, при поддержке ГЭФ.
Transfer of a few major technologies and technologies at an early stage of development, supported by the GEF.

содействие использованию трудоемких технологий и технологий, которые обеспечивают рациональное использование природных ресурсов и охрану окружающей среды.
Promoting labour-intensive technologies and technologies that conserve natural resources and protect the environment.

f) ключевая технология РИС: технология, занимающая центральное место в услугах, предоставляемых в зоне РИС.
(f) RIS Key technology: A technology that holds a central position in the services to be provided in the RIS arena.

Подобно большинству технологий, информационная технология может также использоваться для приватизации общественного пространства, что делает его доступным для некоторых, но не для всех.
Like most technologies, information technology can also be used to privatize public space, making it accessible to some but not to others.