Translation for "техническое расследование" to english

Техническое расследование

• technical investigation

Translation examples

technical investigation

- техническое расследование причин аварий и инцидентов
- Technical investigation of causes of accidents and incidents?

Международное техническое расследование причин крушения
International technical investigation into the cause of the crash

Цель независимого технического расследования заключается в выяснении обстоятельств катастрофы, а не в установлении виновных.
Accountability The aim of the independent technical investigation is to establish the circumstances of the crash, not to establish culpability.

Техническое расследование сбития 8 октября 2001 года вертолета Организации Объединенных Наций близится к завершению.
The technical investigation into the shooting down of a United Nations helicopter on 8 October 2001 has reached its final stages.

12. RG 35-01-36:2006 Порядок технического расследования причин аварий на опасных производственных объектах.
12. RG 35-01-36:2006 <<Order of performing technical investigation of reasons of failures in hazardous industrial units>>

Гватемала представила информацию о работе Национального института судебно-медицинской экспертизы, который занимается проведением технических расследований.
Guatemala provided information about the functioning of the National Institute of Forensic Sciences, which is responsible for carrying out technical investigations.

16. Продолжалось техническое расследование инцидента со сбитым 8 октября вертолетом (см. S/2001/1008, пункт 20).
16. The technical investigation of the helicopter shot down on 8 October (see S/2001/1008, para. 20) continued.

Рекомендуется также укрепить потенциал ВСООНЛ в области информационного обеспечения, проведения технических расследований и деятельности в других специализированных сферах.
Recommendations are also put forward to improve UNIFIL capacity in information operations, technical investigations and other specialized staff skills.

31. Гватемала представила информацию о работе Национального института судебно-медицинской экспертизы, который занимается проведением технических расследований.
31. Guatemala provided information about the functioning of the National Institute of Forensic Sciences, which is responsible for carrying out technical investigations.