Translation for "текстовое поле" to english
Similar context phrases
Translation examples
Текстовое поле, например мониторинг и оценка, гендер ...
Text field, e.g. monitoring and assessment, gender... Geographical focus
а) "Почему текстовое поле позволяет включать только 17 знаков?
Why were the text field only 17 characters long?
Свободное текстовое поле, имеющееся у отправителя сообщения для целей информирования.
Free text field available to the message sender for information. AdditionalInformation FreeText.Text
20. Наконец, база данных будет устроена таким образом, чтобы все текстовые поля при необходимости могли переводиться на другие языки.
20. Finally, the database will be devised in such a way that all text fields can be translated into different languages if necessary.
Таким образом, хотя текстовое поле для этого вопроса в действительности содержало 51 знак, пользователи в целом считали, что эти три клетки являются отдельными текстовыми полями и фактически сокращали поле для ответа до 1/3 части поля, указываемого в бумажном опросном листе.
So whilst the text field for that question was in reality 51 characters long, users generally perceived the three boxes to be separate fields and effectively reduced the response field to 1/3 of what it was on paper.
В текстовых полях включить "(по массе)" (в двух местах) после "воспламеняющихся компонентов".
In the text boxes, insert "(by mass)" (twice) after "flammable components".
Примечания, которые вводятся в текстовые поля, по большей части необходимы в связи с тем, что кодированное описание недостаточно детализировано.
Most of the comments which were added in text boxes were needed because the codified description was not sufficiently detailed.
48. Интерфейс пользователя содержит стандартные элементы вебграфики: текстовые поля, селективные кнопки, окошки для меток и т.д.
48. The user interface makes use of standard web form graphical elements: text box, radio buttons, check box, etc.
4.1.5.1.1 В конце схемы принятия решения 4.1.1 1 (стр. 307 СГС) в подпункте а) текстового поля, начинающегося со слов "Использовать всю имеющуюся ...", заменить "класс токсичности" на "класс опасности".
4.1.5.1.1 At the end of decision logic 4.1.1 1 (page 234 of the English version of the GHS), in the text box starting with "Use all available...", sub-paragraph (a), replace "toxicity category" with "hazard category".
Если вам известны координаты места аварии, вы можете ввести их в текстовое поле.
If you know the coordinates of the accident you can enter them in the textboxes.
Если в списке нет соответствующей причины, вы можете впечатать ее в текстовое поле под соответствующей категорией.
If it does not appear in the list you can type in the name in the textbox below the appropriate category.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test