Translation for "text box" to russian

Text box

• текстовое окно
• текстовое поле

Translation examples

текстовое окно

A spreadsheet reflecting the recommendation on a facility basis was provided in the text box.
В текстовом окне была приведена таблица с рекомендацией по различным объектам.

текстовое поле

In the text boxes, insert "(by mass)" (twice) after "flammable components".
В текстовых полях включить "(по массе)" (в двух местах) после "воспламеняющихся компонентов".

Most of the comments which were added in text boxes were needed because the codified description was not sufficiently detailed.
Примечания, которые вводятся в текстовые поля, по большей части необходимы в связи с тем, что кодированное описание недостаточно детализировано.

48. The user interface makes use of standard web form graphical elements: text box, radio buttons, check box, etc.
48. Интерфейс пользователя содержит стандартные элементы вебграфики: текстовые поля, селективные кнопки, окошки для меток и т.д.

4.1.5.1.1 At the end of decision logic 4.1.1 1 (page 234 of the English version of the GHS), in the text box starting with "Use all available...", sub-paragraph (a), replace "toxicity category" with "hazard category".
4.1.5.1.1 В конце схемы принятия решения 4.1.1 1 (стр. 307 СГС) в подпункте а) текстового поля, начинающегося со слов "Использовать всю имеющуюся ...", заменить "класс токсичности" на "класс опасности".