Translation for "сферы интересов" to english

Сферы интересов

• areas of interest

Translation examples

areas of interest

Общей сферой интересов Группы являются вопросы труда и вознаграждения.
Its broad area of interest is labour and compensation.

Район Миссии включает район операций и сферу интересов.
The mission area comprises the area of operations and the area of interest.

3. Сферы интересов Совместной группы экспертов определяются двумя конвенциями, и к ним относятся:
3. The areas of interest for the Joint Expert Group are identified by the two Conventions:

b) обмен информацией по стратегиям с целью выявления общих целей и сфер интересов;
(b) Sharing information on strategies in order to identify common purposes and areas of interest;

Считается, что эти тематические направления охватывают сферы интересов и области, вызывающие обеспокоенность людей, и соответствуют их чаяниям.
These thematic areas are considered encompassing and inline with the peoples' areas of interests and concerns.

В Женеве особыми сферами интереса выступают права человека, МОТ и Конвенция о правах ребенка.
In Geneva, special areas of interest include human rights, ILO and the Convention on the Rights of the Child.

5. Многие направления текущей деятельности Комитета по внутреннему транспорту затрагивают сферы интереса КРТПП.
Many of the Inland Transport Committee's current activities touch upon areas of interest to the CTIED.

У меня только одна сфера интересов - сердца.
I only have one real area of interest--the human heart.

Дон Хуан сказал, что хотя и есть значительные различия среди этих четырех сфер интересов, каждая из них так же искажена, как и другие.
Don Juan said that although there were remarkable differences among those four areas of interest, one was as corrupting as another.