Translation for "интерес к области" to english

Интерес к области

• interest in the field
• interest in the field of

Translation examples

interest in the field

Общие интересы в области культуры определяются Законом о деятельности, представляющей публичный интерес в области культуры.
The general interest in the field of culture is defined in the Law on Activities of the Public Interest in the Field of Culture.

60. Существует множество других учреждений, интересующихся этой областью.
60. There are a considerable number of other agencies with an interest in the field.

Закон о деятельности, представляющей публичный интерес в области культуры указывает, что программы в области культуры и обеспечения защиты культурного наследия национальных меньшинств представляют собой общий интерес в области культуры (подпункт 20 статьи 2).
229. The Law on Activities of the Public Interest in the Field of Culture specifies that the programmes in the field of national minority culture and ensuring the protection of national minority cultural heritage are general interests in the field of culture (art. 2, item 20).

Средства для деятельности, представляющий публичный интерес в области культуры, выделяются из бюджета Республики Сербия (статья 3).
The funds for implementing the activities of public interest in the field of culture are provided from the Budget of the Republic of Serbia (art. 3).

Кроме того, была достигнута договоренность о том, что обе организации будут продолжать обмениваться информацией по всем вопросам, представляющим взаимный интерес в области образования.
It was also agreed that the two organizations would continue to exchange information on all questions of mutual interest in the field of education.

d) соответствующим межправительственным организациям, обладающим компетенцией или проявляющим интерес к областям, затрагиваемым Конвенцией, и которые просили направлять им соответствующие уведомления;
Relevant intergovernmental organizations, qualified or having an interest in the fields to which the Convention relates, that have requested to be so notified;

e) соответствующим неправительственным организациям, обладающим компетенцией или проявляющим интерес к областям, затрагиваемым Конвенцией, и которые просили направлять им соответствующие уведомления;
Relevant non-governmental organizations, qualified or having an interest in the fields to which the Convention relates, that have requested to be so notified; and

Четвертых Людей интересуют все области знания.
The Fourth Men are interested in every field of knowledge.

interest in the field of

d) соответствующим межправительственным организациям, обладающим компетенцией или проявляющим интерес к областям, затрагиваемым Конвенцией, и которые просили направлять им соответствующие уведомления;
Relevant intergovernmental organizations, qualified or having an interest in the fields to which the Convention relates, that have requested to be so notified;

e) соответствующим неправительственным организациям, обладающим компетенцией или проявляющим интерес к областям, затрагиваемым Конвенцией, и которые просили направлять им соответствующие уведомления;
Relevant non-governmental organizations, qualified or having an interest in the fields to which the Convention relates, that have requested to be so notified; and