Translation for "строго соблюдается" to english

Строго соблюдается

• strictly enforced

Translation examples

strictly enforced

К сожалению, этот закон не всегда строго соблюдается.
Unfortunately, the law was not always strictly enforced.

Эти положения строго соблюдаются австрийскими судами.
These provisions were strictly enforced by Austrian courts.

Группа строго соблюдает принцип коллективного мнения.
The Unit strictly enforces the collective wisdom principle.

Существуют и строго соблюдаются законы, защищающие детей.
Child protection laws are in place and are strictly enforced.

18. Шестинедельное правило представления документов должно строго соблюдаться.
The six-week rule should be strictly enforced.

с) Регламент выступлений в ходе обзора будет строго соблюдаться.
(c) Speaking time limits during the review will be strictly enforced.

36. Следует строго соблюдать существующие правила, касающиеся следующего:
Existing rules on the following aspects should be strictly enforced:

3. Регламент выступлений в ходе обзора будет строго соблюдаться.
3. Speaking time limits during the review will be strictly enforced.

Никаких карт лабиринта не существовало, и колонисты строго соблюдали закон, запрещавший их составление.
Memorisation was the only key, for no maps of the maze existed, and the colonists had a strictly enforced law against drawing one.

– … одну минуту, одну минуту, – послышался поспешный голос комментатора. – Мне только что сообщили, что губернатор штата Нью-Йорк ввел в городе комендантский час и отдал приказ полиции и подразделениям национальной гвардии строго соблюдать его.
I hear now that the governor of New York has issued a general curfew in the city and that it will be strictly enforced by police as well as National Guard units.