Translation for "ставка низкая" to english

Ставка низкая

• low rate
• rate low

Translation examples

low rate

Необходимость привлечения и удержания характеризующегося международной мобильностью капитала заставляет страны поддерживать высокие процентные ставки, низкие темпы инфляции, динамичные рынки труда и предоставлять налоговые стимулы в целях поощрения притока прямых иностранных инвестиций.
The need to attract and retain internationally mobile capital has pressured countries to maintain high interest rates, low rates of inflation, flexible labour markets and tax incentives to encourage foreign direct investment.

rate low

Движение капиталов и либерализация торговли предполагают высокие процентные ставки, низкое налоговое бремя и низкие или стремящиеся к нулю таможенные ставки для импорта товаров, и это ограничивает до минимума простор для маневра для развивающихся стран и их возможность направлять средства на социальные цели, прежде всего на образование и здравоохранение.
Capital flows and trade liberalization involved high interest rates, low fiscal pressure and low or zero import duties, which reduced the room for manoeuvre available to developing countries and restricted their capacity to allocate resources to social spending, particularly health and education.

Для создания благоприятных международных условий требуются также координация международным сообществом макроэкономической политики для содействия обеспечению стабильности, предсказуемости и роста в мировой экономике, стабильные валютные курсы, низкие процентные ставки, низкий уровень бюджетного дефицита, а также либерализация торговли, доступ развивающихся стран к мировым рынкам на более справедливой основе, расширение притока производительных инвестиций, технологий и знаний в развивающиеся страны и новые и дополнительные финансовые ресурсы из всех источников.
An enabling international environment also requires coordination of macroeconomic policies by the international community to foster conditions of stability, predictability and growth in the world economy, stable exchange rates, low interest rates and low fiscal deficits, as well as trade liberalization, more equitable access of developing countries to global markets, an increased flow of productive investments, technologies and knowledge to developing countries, and new and additional financial resources from all sources.