Translation for "более низкая ставка" to english

Более низкая ставка

• lower rate

Translation examples

lower rate

краткосрочное (низкая ставка)
short term (lower rate)

В ряде случаев миссии применяли более низкие ставки.
In a number of cases, missions had been paying a lower rate.

Следует отметить, что в ряде случаев взимаются более низкие ставки.
It should be noted that in a few instances lower rates are charged.

Экономия в размере 25 200 долл. США обусловлена применением более низкой ставки.
Savings of $25,200 were due to the application of the lower rate.

Следует отметить, однако, что в ряде случаев взимаются более низкие ставки.
It should be noted, however, that in some instances lower rates are charged as mentioned earlier.

Важным отличием является то, что мы ведем речь о гораздо более низких ставках налога.
One important difference is that we are talking about much lower rates of tax.

В особо исключительных случаях, когда объем административного обслуживания ограничен, применяется более низкая ставка.
In very exceptional cases, where the amount of administrative services is limited, a lower rate is agreed to.

Более низкая ставка предусмотрена для лиц, способных передвигаться, но нуждающихся в поддержке или руководстве за пределами своего дома.
The lower rate is for people who are able to walk but need guidance or supervision outdoors.

Это облегчит финансирование под дебиторскую задолженность и откроет торговым организациям доступ к кредитам по более низким ставкам.
This will facilitate financing based on receivables and allow access by commercial entities to credit at lower rates.

Чем больше предложение сбережений, тем интенсивнее усилия ищущих инвестиции вынудить сберегателей согласиться с более низкими ставками.
The greater supply of savings seeking investment forces savers to accept lower rates.

Нас с Ким недвижимость привлекает прежде всего тем, что она приносит ежемесячный денежный поток пассивного дохода, который облагается налогом по более низкой ставке, чем заработанный. Благодаря этому мы можем наслаждаться финансовой свободой.
For Kim and me, the best thing about real estate is the monthly passive cash flow income, taxed at a lower rate than earned income, which allows us to be financially free.

Но более низкие ставки также означают, что больше предприятий могут позволить себе занять денег, ибо их перспективы получения прибыли при помощи использования нового оборудования или заводов, которые они покупают с доходов, похоже, превышают те суммы, которые они должны платить по занятым средствам.
But lower rates also mean that more enterprises can afford to borrow because their prospective profit on the new machines or plants they buy with the proceeds seems likely to exceed what they have to pay for the borrowed funds.