Translation for "очень низкая ставка" to english

Очень низкая ставка

• very low rate
• a very low rate

Translation examples

very low rate

Другие компании облагаются налогами по очень низким ставкам, а офшорный сектор по-прежнему не облагается налогами.
Other companies are taxed at very low rates and, in practice, the offshore sector remains untaxed.

Эти соображения заставляют предположить, что в случае реализации такого предложения налог на валютные операции следует вводить осторожно и по очень низкой ставке налога.
These considerations lead one to suggest that, if implemented, the currency transactions tax should be introduced cautiously, at a very low rate.

В этом случае при очень низких ставках налогообложения могут быть получены высокие доходы при условии их относительно согласованного налогообложения в крупных финансовых центрах.
Very low rates of taxation could yield high revenues, provided they are levied in a relatively coordinated manner among the major financial centres.

Аруша же, с другой стороны, обладает тем преимуществом, что в ней имеются готовые к использованию помещения, которые могут быть сданы в аренду бесплатно или по очень низким ставкам.
Arusha, on the other hand, has the advantage of having readily available premises, which may be offered either rent-free, or at a very low rate.

63. Во многих странах предприятия облагаются налогами по очень низким ставкам, порой крайне выгодным крупным корпорациям, успех которых, по крайней мере отчасти, связан с наличием инфраструктуры, здоровой образованной рабочей силы и других ресурсов, накапливаемых за счет вложений государственных средств.
63. In many countries, business enterprises are taxed at a very low rate, even if they make large profits, owing in large part to the infrastructure, healthy educated workforce and other resources that public funds enable.

Президент сказал, что в то время как установлены очень низкие ставки Рейхсбанка нет необходимости держать уровень инвестиций выше уровня сбережений в условиях свободного рынка ограничения, налагаемые режимом, гарантируют запас прочности...
The President said that while the establishment of very low rates of interest by the Reichsbank would not necessarily keep the rate of investment up to the rate of saving in a free market the restrictions imposed by the regime has ensured a margin of safety...

a very low rate

Другие компании облагаются налогами по очень низким ставкам, а офшорный сектор по-прежнему не облагается налогами.
Other companies are taxed at very low rates and, in practice, the offshore sector remains untaxed.

В этом случае при очень низких ставках налогообложения могут быть получены высокие доходы при условии их относительно согласованного налогообложения в крупных финансовых центрах.
Very low rates of taxation could yield high revenues, provided they are levied in a relatively coordinated manner among the major financial centres.