Translation for "специализированная комиссия" to english

Специализированная комиссия

• specialized commission

Translation examples

specialized commission

- Специализированная комиссия канцелярии Иранской судебной системы.
- Specialized Commission of the Office of the Iranian Judiciary

122. СНМ функционирует в рамках пленарных заседаний и специализированных комиссий.
122. CNM works in plenary meetings and in specialized commissions.

Их задача состоит в координации деятельности этих управлений с работой специализированной Комиссии.
Their task is to coordinate the activities of these departments with the specialized Commission.

2. Группа указывает 50 человек, которые, по ее данным, занимают должности в руководящем совете и различных специализированных комиссиях.
2. The Team identifies 50 individuals as holding positions in the leadership council or the various specialized commissions.

62. То, чего удалось достичь в Камбодже парламенту в целом и различным специализированным комиссиям в частности, заслуживает высокой оценки.
62. What Parliament in general and the various specialized commissions in particular have been able to achieve in Cambodia is commendable.

18. В соответствии с Боннским соглашением в рамках оказания поддержки процессу восстановления страны был учрежден ряд специализированных комиссий.
18. As mandated under the Bonn agreement, a number of specialized commissions to support the rehabilitation process of the country were established.

Государства также оговорили, что работа МСОП будет вестись при помощи специализированных комиссий экспертов, которых в настоящее время насчитывается шесть.
The States also provided that IUCN should work through specialized commissions of experts, of which there are currently six.

- Органами, в рамках которых нередко происходит обмен мнениями о планировании статистических операций, являются специализированные комиссии по вопросам вспомогательных национальных счетов.
- The specialized commissions in charge of satellite national accounts serve as occasional forums for discussing statistical-project programming.

Структура <<ООН-женщины>> также оказывала помощь парламентской специализированной комиссии, которая организовала восемь региональных консультационных семинаров, посвященных проекту закона о борьбе с бытовым насилием.
UNWomen also provided support to the parliamentary specialized commission that organized eight regional consultation workshops on the draft bill against domestic violence.