Translation for "специальные комитеты" to english

Специальные комитеты

• special committees

Translation examples

special committees

Таким образом, были созданы шесть специальных комитетов: Специальный комитет по проблеме бедности; Специальный комитет по проблеме общественного менталитета; Специальный комитет по борьбе с безнравственным поведением; Специальный комитет по предупреждению преступности; Специальный комитет по вопросам, касающимся института семьи и женщин; и Специальный комитет по делам инвалидов и пожилых лиц.
Six (6) Special Committees were thus established - the Special Committee on Poverty, Special Committee on Community's Mentality, the Special Committee on Immoral Behaviour, the Special Committee on Crime Prevention, the Special Committee on Family Institution and Women, and the Special Committee on Persons with Disabilities and the Elderly.

Кроме того, в рамках Совета работают специальные комитеты, а именно Специальный комитет по проблемам нищеты, Специальный комитет по делам женщин и семьи, Специальный комитет по делам инвалидов и престарелых, Специальный комитет по вопросам аморального поведения, Специальный комитет по вопросам интеллектуального развития, а также Специальный комитет по профилактике преступности.
The following special committees were also set up under the MKIS: Special Committee on Poverty; Special Committee on Women and Family Institution; Special Committee on Persons with Disabilities and the Aged, Special Committee on Immoral Activities, Special Committee on Mentality and Special Committee on Prevention of Crime.

Кроме того, в рамках Совета были созданы специальные комитеты, а именно: Специальный комитет по проблемам нищеты, Специальный комитет по делам женщин и семьи, Специальный комитет по делам инвалидов и престарелых лиц.
Special Committees were also set up under the Council namely, Special Committee on Poverty; Special Committee on Women and Family Institution; Special Committee on Persons with Disabilities and the Aged.

Это, возможно, потребует созыва специального комитета.
This one might need a special committee.

В-четвёртых, будет созван специальный комитет.
Fourth, a special committee will be set up.

Всех, кто входил в специальный комитет, арестовали.
They've arrested everyone in the special committee.

Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса)
A doctor appeared before the House Of Representatives special committee.

Первым происшествием был Макс Холланд, человек из специального Комитета при ООН.
One was Max Holland, the man from the U.N. Special Committee Section.

Кабинет и главы специальных комитетов прибыли с докладами для нового президента.
The Cabinet and the heads of the special committees had arrived with their reports for the new President.

Специальный комитет свиней работал над ними в течение последних недель.
A special committee of pigs had been at work upon them for the past three weeks.

Вот поэтому-то он никак не мог уразуметь, что флаг этот дело рук специального комитета, единственной задачей которого было вызывать и подогревать соперничество между командами.
In this state of nature he didn’t know that the banner was the work of a special committee whose sole mission was to stir up team rivalry.

Он получил от специального комитета районного совета распоряжение обследовать остров, на котором находится Шестая Батарея, — флору, фауну, почвы и так далее.
He had received a request from a special committee of the Ward Council to undertake a survey of conditions on Battery No. 6 - the flora and fauna, the soil, and such.

Очередной раздел очерка шел под заголовком «Восточная команда», и в нем освещалась деятельность Золлингера в должности председателя специального комитета по вопросам торговли Запад — Восток.
The next section of Sollinger's biosketch was headed “The East Team”; this report concerned his chairmanship of a special committee tasked with East-West trade issues.