Translation for "специальный комитет" to english

Специальный комитет

noun

• ad hoc committee

Translation examples

ad hoc committee noun

Данный Специальный комитет будет первым новым специальным комитетом, учрежденным на настоящей Конференции со времени учреждения Специального комитета по транспарентности в вооружениях в 1993 году.
This Ad Hoc Committee will be the first new ad hoc committee established in this Conference since the Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments in 1993.

Специальный комитет по транспарентности в вооружениях является важным специальным комитетом нашей Конференции.
The Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments is an important ad hoc committee of this Conference.

Все семь членов специального комитета Совета национальной безопасности присутствовали на нем, председательствовал президент Мэтьюз.
All eight members of the ad hoc committee of the National Security Council were present, with President Matthews in the chair.

Президент Мэтьюз лично председательствовал на заседании специального комитета, который рассматривал второе сообщение «Соловья»; заседание шло весьма спокойно.
President Matthews chaired the meeting of the ad hoc committee that considered the Nightingale’s second package, and it was a subdued meeting.

В тот же день госсекретарь Лоуренс закончил докладывать специальному комитету Совета национальной безопасности, собравшемуся в Овальном кабинете.
That same afternoon, Secretary of State Lawrence finished reporting to the ad hoc committee of the National Security Council in the Oval Office.

Личный доклад доктора Майрона Флетчера из министерства сельского хозяйства президенту Уильяму Мэтьюзу, сделанный два дня спустя, превышал все ожидания специального комитета, созданного по поручению президента.
The private report of Dr. Myron Fletcher of the Agriculture Department to President William Matthews two days later was all and more than the ad hoc committee formed under the personal auspices of the President could have wished for.

Квиллера сердечно поблагодарили за гостеприимство и любезную готовность предоставить помещение для вечеринки. – Был рад помочь – пробормотал он. Уже у машины Ларри отвёл в сторону вышедшего проводить гостей Квиллера и сообщил ему: – Торговая палата собрала специальный комитет, который займётся судьбой разрушенной гостиницы.
Qwilleran was heartily thanked for his hospitality and his generosity in offering the use of the barn. "My pleasure," he mumbled. Larry pulled him aside as they walked to the parking area and said, "The Chamber of Commerce has formed an ad hoc committee to inquire into the future of the hotel.