Translation for "соответствии с положениями" to english

Соответствии с положениями

• compliance with
• accordance with the provisions

Translation examples

compliance with

Организация была зарегистрирована в соответствии с положениями этого Закона.
The organization was reregistered in compliance with this Law.

Сделки совершены в полном соответствии с положениями КМКПТ.
The transactions were carried out in full compliance with the provisions of the Convention.

Было установлено, что все проинспектированные станции функционируют в соответствии с положениями Договора.
All inspected stations appeared to be in compliance with the provisions of the Treaty.

accordance with the provisions

не была рассмотрена в соответствии с положениями Закона,
Was not dealt with in accordance with the provisions of the Law,

i) ликвидации в соответствии с положениями приложения А; или
(i) Eliminated in accordance with the provisions of Annex A; or

В соответствии с положениями пункта 6.6.2 настоящих Правил.
According to the provisions of paragraph 6.6.2. of this Regulation.