Translation for "скручиваться" to english

Скручиваться

verb

• curl up
• convolve
• intertwine
• intertwist

Translation examples

curl up verb

Прогнать, чтобы она тебя больше не скручивала.
Away, so you can't curl up with it anymore.

Она скручивается в шар Когда до неё дотрагиваешься.
It curls up into a ball when you touch it.

Я увидел его в какой-то момент скручивающимся так же, как скручиваются некоторые насекомые, когда к ним прикасаются.
I saw him at one moment curling up, just as a sowbug curls itself up upon being touched.

— Листья сперва вянут, а потом скручиваются и опадают, — ответил Масклин.
'They just curl up and fall off,' said Masklin.

Стебли растений к ночи, когда температура падала, скручивались и приникали к земле, образуя пружинистую, сохраняющую тепло подстилку.
Each type was curling up for the night as temperature dropped, to form a springy heat-conserving mat.

Шипы на каждом превратились в три толстые негибкие ноги, а вдоль треснувшей оболочки шипы усыхали и скручивались.
The spikes on each had twisted into three thick stiff feet on one side, and along the seam of the sloughing shell, the spikes were curling up and withering away.

В то время как мать представляла собой сплошь камень и лед, дочь напоминала скорее сожженную фотографию за несколько секунд до того, как та начинает скручиваться по краям в трубочку, перед тем как рассыпаться. — Здравствуй, Саванна, — поздоровался Кинг. — Мне искренне жаль, что нам пришлось тебя побеспокоить в такой день.
Where the mother had been all stone and ice, the daughter looked like a burning photograph a few seconds from curling up and disintegrating. “Hello, Savannah,” said King. “We’re sorry we have to bother you now.”