Translation for "curl up" to russian

Curl up

verb

• скручиваться
• свернуться в клубок
• скрутить
• сморщивать
• сморщиваться
• испытать потрясение

Translation examples

скручиваться verb

Away, so you can't curl up with it anymore.
Прогнать, чтобы она тебя больше не скручивала.

It curls up into a ball when you touch it.
Она скручивается в шар Когда до неё дотрагиваешься.

свернуться в клубок verb

Doesn't this just wanna make you curl up and forget about the world?
Хочется свернуться в клубок и забыть обо всём на свете.

I just, I wanna go home and curl up and forget all my troubles.
Я просто хочу пойти домой и свернуться в клубок. И забыть все свои проблемы.

I just want to go home and... curl up in a ball and maybe cry a little more.
Я просто хочу пойти домой и.. свернуться в клубок и, возможно, немного поплакать .

You can either curl up in a ball and die, like we thought Cyndee did that time, or you can stand up and say, "We're different.
Ты можешь свернуться в клубок и умереть, однажды мы думали, что так произошло с Синди, а можешь встать и сказать: "Мы другие.