Translation for "сдерживающее влияние" to english

Сдерживающее влияние

noun

• restraint

Translation examples

restraint noun

История болезненно напоминает нам о том, что добро и зло существуют рядом и что без сдерживающего влияния общества человечество находится в постоянной опасности.
We are painfully reminded by history that good and evil coexist, and that without societal restraints, humanity is in eternal danger.

Африканский механизм коллегиального обзора (АМКО), принятый в марте 2003 года Комитетом по осуществлению НЕПАД в составе глав государств и правительств, способствовал недавним достижениям в экономическом и политическом управлении в регионе, оказав сдерживающее влияние на действия правительства.
The African Peer Review Mechanism (APRM), adopted by the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee in March 2003, has contributed to the recent improvements in economic and political governance in the region by acting as an agency of restraint on government actions.

Сдерживающее влияние на инвестиционную активность будут оказывать невысокие темпы роста частного потребления -- главной статьи внутренних расходов, -- которые будут во многом обусловлены ситуацией на рынках труда, характеризующейся незначительным увеличением занятости в условиях ограничений на рост заработной платы, следствием чего будет лишь умеренное увеличение доходов лиц, работающих по найму, и соответственно реальных располагаемых доходов.
But the acceleration of investment activity will be limited by the continued moderate expansion of private consumption, the major domestic expenditure item. This largely reflects the situation in the labour markets, where minor increases in employment and wage restraint entail modest gains in labour incomes and, associated with that, real disposable incomes.