Translation for "оказывать сдерживающее влияние" to english

Оказывать сдерживающее влияние

• have a restraining effect
• have a deterrent effect

Translation examples

have a deterrent effect

Успешное проведение расследования и уголовного преследования также может оказывать сдерживающее влияние, поскольку это как минимум повышает осведомленность о типах деяний, которые могут стать преступлениями, подлежащими наказанию.
Successful investigations and prosecutions may have some deterrent effect by, at a minimum, increasing awareness of the types of acts that are likely to be punishable offences.

Европейский союз считает, что соглашения о всеобъемлющих гарантиях, наряду с дополнительными протоколами, оказывают сдерживающее влияние на распространение ядерного оружия, представляют собой нынешний стандарт контроля и являются современным стандартом контроля МАГАТЭ.
The European Union considers that comprehensive safeguards agreements, together with additional protocols, have a deterrent effect on nuclear proliferation, form today's verification standard and constitute the current IAEA verification standard.