Translation for "свободный от земли" to english

Свободный от земли

• free from earth
• free land

Translation examples

free land

Крестьяне и скотоводы имеются право свободно пользоваться землей.
Peasants and pastoralists have a right to free land.

300. Мигранты из сельских районов расселяются в пригородах и строят собственное неформальное жилье на свободных участках земли.
300. Migrants from rural areas are settled in the outskirts of urban areas, building informally in free lands.

Губернатор Тулькарма А-Шариф подчеркнул в своем выступлении, что карьеры ухудшат возможности Тулькарма в области развития, поскольку единственный принадлежащий ему свободный участок земли располагается в юго-восточной части. ("Гаарец", 16 февраля)
The Tulkarm Governor, Mr. A-Sharif, underlined in his speech that the quarries would affect the development possibilities of Tulkarm whose only reserves of free land lay in the south-east. (Ha'aretz, 16 February)

43. С учетом процесса присоединения к ЕС особое внимание уделялось и уделяется вопросам о земельных кадастрах с целью поддержки технической, экономической и юридической регистрации земель и собственности, создания свободного рынка земли, развития городской и сельской инфраструктуры и привлечения иностранных и местных инвесторов.
43. With a view to the EU accession process, particular attention was and is being paid to cadastral matters, in order to support the technical, economic and legal registration of land and property, to create a free land market, to develop urban and rural infrastructure and to attract foreign and local investors.