Translation for "земля свободная" to english

Земля свободная

• free land
• land of the free

Translation examples

free land

В такой ситуации инвесторы были бы гораздо более склонны заниматься бизнесом на земле, свободной от мин.
In such a situation, investors would be much more willing to make business in a mine free land.

Я — Ожо из Земли Свободных Племён
I am Ojo of the Tribal Free Lands.

Ты навсегда изгнана из Земли Свободных Племён
You are to be exiled from the Tribal Free Lands, never to return.

land of the free

Поэтому Таиланд означает "земля свободных людей".
Thailand, therefore, means "Land of the Free".

Запад... земля свободных, дом отважных.
Announcer: The west-- land of the free, home of the brave.

За землю свободных, за дом храбрецов.
To the land of the free and the home of the brave.

Это земля свободных и дом храбрых.
This is the land of the free and the home of the brave.

Ты в соединённых штатах Америки, на земле свободных.
You're in the United States of America, land of the free.

*Над землей свободных* * и землёй* *смелых вдов*
♪ O'er the land of the free ♪ ♪ And the home ♪ ♪ Of the ♪

Америка и вправду стала землей свободных и домом отморозков.
America is truly the land of the free and the home of the badass.

Дружище... Это земля свободных людей и родина судебных исков.
Buddy... this is the land of the free and the home of the lawsuit...

Это слова - "Дом храбрых и земля свободных", но...
It's in the lyrics - "The home of the brave and the land of the free," but...

Директор Симмонс, так как мы живем на земле свободных и в доме храбрых.
Well, Principal Simmons, we do call ourselves the land of the free, home of the brave.

Земля свободных, где на твой акцент никто не обращает внимания.
The land of the free; where your accent didn’t matter.

Это уже была земля Свободных коммотов с крепкими домами, возделанными полями и сочными пастбищами.
This was the land of the Free Commots, of cottages clustering in loose circles, rimmed by cultivated fields and pastures.

Некоторые клише неверны, вроде того, что американцы лишены чувства юмора, или что Америка – котел всех наций, или что Америка пристанище смелых и земля свободных.
Some clichés aren’t true, like Americans having no sense of irony, or America being a melting pot, or America being the home of the brave and the land of the free.