Translation for "расходы государства" to english

Расходы государства

• state expenses
• government spending

Translation examples

government spending

102. Так как дезагрегированные данные по расходам государств на образование коренных народов часто бывают ограниченными и труднодоступными, попытка убедить государства в необходимости больше инвестировать в этот сектор может оказаться непростой задачей.
102. As disaggregated data on Government spending in education for indigenous peoples are often limited and difficult to obtain, it can be a challenge to convince States to invest more in this sector.

Несмотря на заверения правительств о том, что социальное развитие является одним из приоритетов бюджетной политики, сохраняются опасения, что ожидаемое сокращение бюджета может привести к сокращению расходов государства в социальной сфере, особенно в странах с более диверсифицированной экономикой, а продление сроков мирового экономического спада и низкие цены на нефть могут привести к ситуации, сходной с той, что возникла после обвала цен на нефть в 1981 году.
Despite the Governments' statement that social development is a fiscal priority, the concern remains, particularly for the more diversified economies, that the anticipated deterioration of fiscal positions may result in a decline in government spending on social development and that the prolongation of the global recession along with depressed oil prices might lead to outcomes similar to those experienced following the collapse of oil prices that began in 1981.