Translation for "расходы правительства" to english

Расходы правительства

• government expenses
• government spending

Translation examples

government expenses

c) что любое сокращение расходов правительства, возможно, соответственно сказалось и на выгодах, которые в ином случае получили бы правительство и его граждане;
that any reduction in Government expenses may have had a correlative effect on the benefits that the Government and its citizens would otherwise have enjoyed; and

Однако он может покрывать некоторые конкретные расходы правительства, такие, как расходы, связанные с выплатой заработной платы гражданским служащим, поскольку невыплата заработной платы создает серьезную проблему для миростроительства.
However, it could finance specific Government expenses such as civil service salaries, since non-payment of that item constituted a critical peacebuilding gap.

36. В пункте 88 с) первого доклада "F3" говорится, "что любое сокращение расходов правительства, возможно, соответственно сказалось и на выгодах, которые в ином случае получили бы правительство и его граждане".
The factor set out at paragraph 88(c) of the First “F3” Report is that “any reduction in Government expenses may have had a correlative effect on the benefits that the Government and its citizens would otherwise have enjoyed”.

government spending

Расходы правительства на этот проект составляют 20 млн. норвежских крон.
The Government spends 20 million Norwegian NOK on this project.

e) ежегодные данные о потоках помощи и расходах правительства в этой области
(e) Yearly data of aid flow and government spending to this field

принимая во внимание усилия губернатора по сокращению расходов правительства и бюджетного дефицита территории,
Taking note of the efforts by the Governor to reduce government spending and the Territory's budget deficit,

отмечая также усилия губернатора по сокращению расходов правительства и бюджетного дефицита территории,
Noting also the efforts of the Governor to reduce government spending and the Territory's budget deficit,

принимая к сведению срочные меры, принятые правительством территории по сокращению бюджетного дефицита и расходов правительства,
Noting the emergency measures taken by the territorial Government to cut the budget deficit and government spending,

И так мы собираемся сократить расходы правительства.
And that's how we're going to rein in government spending.

Я нашел способ, как уменьшить расходы правительства на 85%.
I found a way to reduce government spending by 85%.

Я заберусь глубже в желудок чудовища, если это будет означать, что я смогу ещё больше ограничить безрассудные расходы правительства.
I will walk deeper into the belly of the beast if it means I'm able to further limit reckless government spending.