Translation for "расходы государств" to english

Расходы государств

• state expenses
• state expenditures

Translation examples

state expenditures

Общие расходы государства в текущих ценах
Total State expenditure at current prices

Общие расходы MENRS в % от общих расходов государства
Total MENRS expenditure as a percentage of gone STATE expenditure

555. По отношению к ВВП и общим расходам государства доля бюджета на образование также постепенно увеличивается.
555. As a percentage of GDP and total State expenditure, the budget allocated to education has been progressively increasing.

Вместе с тем в силу качественных изменений в обществе вообще и системе образования в частности значительно сокращены расходы государства на эти цели, идет процесс разрушения государственного бесплатного образования.
However, as a result of qualitative changes in society as a whole and in the education system in particular, State expenditure for these purposes has been significantly curtailed and free State education is being destroyed.

Действия, которые не требуют расходов государства, включают в себя уважение права на создание профсоюзов и вступление в них или же прекращение принудительных выселений людей из их жилищ для осуществления горнодобывающих и других проектов.
Actions that do not require State expenditure include respecting the right to form and join trade unions or ending forced evictions of people from their homes for extractive industry and other projects.

Около 59,2% всех расходов государства было направлено на финансирование социальной сферы и мер социальной защиты населения, в том числе свыше 34% - в сферу образования и более 14,5% - в сферу здравоохранения.
Of the 59.2 per cent of total State expenditures allocated to the social sector and social protection measures, more than 34 per cent are spent on education and more than 14.5 per cent on health care.

Подобно любому другому налогу, специфические транспортные налоги налог на автотранспортные средства и налог на нефть служат достижению общей цели, состоящей в обеспечении государственных доходов, и изначально не предназначены для покрытия расходов государства в области транспорта.
Like any other tax, transport-specific taxes - motor-vehicle tax and mineral oil tax - serve the general purpose of obtaining State revenues and are originally not earmarked to cover the State's expenditure in the field of transport.