Translation for "государственные расходы" to english
Similar context phrases
Translation examples
Производительные государственные расходы в поддержку устойчивого роста
Productive government spending to support sustainable growth
А. Эффективные государственные расходы в целях поддержания устойчивого роста
A. Productive government spending to support sustainable growth
Среднегодовые темпы роста государственных расходов составляли 35,1 процента.
Average annual growth in government spending was 35.1%.
В 1994 году общие государственные расходы составили 177,6 млн. долларов.
In 1994, total government spending was $177.6 million.
viii) Общий объем государственных расходов на статистику на душу населения.
Total government spending on statistics per head of population.
Страны — экспортеры нефти: снижение поступлений вызывает сокращение государственных расходов
Oil exporters: falling revenues cut government spending
Он должен сократить государственные расходы, процентные ставки упадут и рынок будет процветать.
Cut government spending, then interest rates would go down and the markets would boom.
Это означало сокращение государственных расходов, избавление от коррупции и семейственности в правящей элите.
This meant cutting government spending and getting rid of corruption and nepotism in the ruling elites.
- Противник Судной ночи Последние 20 лет Новые отцы-основатели легализировали убийство, чтобы сократить число бедных, что в итоге ведет к уменьшению государственных расходов - на соцобеспечение, здравоохранение и социальное жилье.
For the past 20 years, the NFFA has taken to legalized murder to decrease the poor population, which in turn keeps the government's spending down.
Мой бывший не смог прислать мне повестку до дня заседания, потому что он против почтовой связи, это как-то связано с его взглядами на государственные расходы.
My ex-boyfriend failed to send it to me before the court date, because he doesn't believe in mail, which has to do with his thoughts on government spending.
Может быть, мы являемся свидетелями еще одного сокращения государственных расходов в Англии?
Were we witnessing yet one more cut in British government spending?
Как никогда проникнувшись интересами страны, оно решило сократить государственные расходы и не нашло ничего лучше, как объединить отдельные секретные департаменты и реструктурировать их так, чтобы они приносили доход.
Having the nation’s interests ever at heart they decided to cut back on government spending, and one way they found of achieving this was by amalgamating certain top secret departments and restructuring them so that they would run at a profit.
Отложив пока рассмотрение системы ошибок, покоящихся на хронических правительственных заимствованиях и инфляции, будем считать за данность при чтении этой главы, что либо сразу, либо в итоге каждый доллар государственных расходов должен быть возмещен через доллар от налогообложения.
Having put aside for later consideration the network of fallacies which rest on chronic government borrowing and inflation, we shall take it for granted throughout the present chapter that either immediately or ultimately every dollar of government spending must be raised through a dollar of taxation.
Поскольку со времен промышленной революции и связанных с ней перемен – таких, как высокая стоимость вооружения и ведения войны, повышение социальных выплат и изобретение дотаций для определенных областей хозяйства и тому подобное, – государственные расходы росли существенно быстрее, чем экономика, фактически они настолько высоки, что сегодня практически все государства являются должниками, и это большой вопрос, как они выпутаются их своих долгов.
Ever since the industrial revolution and the associated changes, such as higher costs for weapons and warfare, increases in social spending, and the invention of subsidies for certain sectors of the economy and so on, government spending has been growing much faster than the economy, so high in fact, that today virtually all countries are in debt and you can only wonder how they get away with it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test