Translation for "районы сомали" to english
- areas of somalia
- somalia
Similar context phrases
Translation examples
отмечая улучшение положения в области безопасности и стабильности в большинстве районов Сомали,
Noting the improvement in security and stability in most areas of Somalia,
В связи с отсутствием безопасности в некоторых районах Сомали такое вещание не было налажено.
Some areas of Somalia have not benefited from this service owing to insecurity.
В Кисмайо и другие районы Сомали оружие также доставляется автомобильным транспортом.
Similarly, they are also trucked via road to Kismaayo and other areas within Somalia.
Суд также отметил, что заявитель не желает возвращаться ни в один из районов Сомали, включая Галькайо.
It also noted that the petitioner was not willing to return to any area of Somalia, including Galkayo.
По имеющимся данным, эти районы Сомали используют в качестве безопасного убежища международные террористы.
Reports have indicated that international terrorists have sought safe haven in these areas of Somalia.
Сами учреждения для оказания чрезвычайной помощи в пострадавших районах Сомали также нуждаются в немедленной помощи.
The relief agencies in the affected areas of Somalia are also in need of immediate assistance themselves.
Многие комбатанты СИС оказались просто разбросанными или рассеянными в различных географических районах Сомали.
Many combatants of ICU were simply dispersed, or scattered, into various geographic areas of Somalia.
отмечая с озабоченностью нынешнюю сильную засуху на Африканском Роге, в том числе в пострадавших районах Сомали,
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,
Обеспечение материально-технического снабжения отдаленных районов Сомали в такой ситуации было бы практически нереальным даже в "нормальных" условиях.
Logistic support to the remote areas of Somalia would not be practical even under "normal" conditions.
После стабилизации положения в Эфиопии и в некоторых районах Сомали беженцы начали в 1993 году возвращаться на родину.
With the stabilisation of the situation in Ethiopia and in some areas of Somalia, refugees began returning to their countries in 1993.
К сожалению, в большинстве районов Сомали это невозможно.
Unfortunately, this is not possible in most regions of Somalia.
Программа восстановления сельских районов Сомали по-прежнему выступала в качестве одного из факторов, способствующих поддержанию относительного мира и стабильности в северных районах Сомали.
The Somalia Rural Rehabilitation Programme continued to be one of the factors contributing to the relative peace and stability prevailing in the northern regions of Somalia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test