Translation for "радио и газеты" to english

Радио и газеты

• radio and newspapers

Translation examples

radio and newspapers

а) проведение пропагандистской кампании в "классических средствах массовой информации", таких, как телевидение, радио или газеты;
Advertising campaign in "classic media" such as television, radio or newspaper;

192. Средства массовой информации на Фиджи включают в себя радио, телевидение, газеты и журналы.
The media in Fiji include radio, the newspaper press, television and magazines.

Председатель отметил, что независимые радио и газеты когдато существовали, но они были закрыты по техническим причинам.
The Chairman noted that there was once an independent radio and newspapers, but these had closed for technical reasons.

50. Почти во всех странах несовершеннолетние, содержащиеся в исправительных учреждениях, имеют доступ к радио, телевидению, газетам, журналам и книгам.
Institutionalized juveniles had access to radio, television, newspapers, magazines and books in almost all countries.

9. Государствам следует побуждать средства массовой информации, особенно телевидение, радио и газеты, обеспечивать доступность их услуг.
9. States should encourage the media, especially television, radio and newspapers, to make their services accessible.

Дополнительное ознакомление добытчиков с новыми правилами проводится с использованием таких каналов распространения информации, как радио, местные газеты и театрализованные группы.
Further sensitization of miners is continuing and is being assisted by radio, local newspapers and theatre groups.

В средствах массовой информации (телевидение, радио и газеты) проводится информационная разъяснительная кампания о случаях торговли людьми.
A mass media campaign (television, radio and newspapers) was conducted to warn the public and provide information on cases of trafficking in persons.

В этом случае, возможно, целесообразнее использовать более традиционные средства информации, такие как радио, телевидение, газеты и даже рассказы или прямой диалог.
In this case more traditional media such as radio, television, newspapers or even storytelling or direct dialogue may be more appropriate.

Наряду с этим права женщин и других уязвимых групп пропагандировались в средствах массовой информации, включая телевидение, радио и газеты.
In addition, the rights of women and other vulnerable groups were promoted through the public media including TV, radio and newspapers.

Радио и газеты - только они подходят для этого.
Radio and newspapers; they fit together like this.

– Мы обходим город с объявлением, оно слишком важное, чтобы доверить его только радио и газетам.
"We're going around town making an announcement too important for the radio or newspapers alone.

В тысяче миль от ближайшей книжной лавки, вдали от радио и газет, не имея доступа ко всяческим сплетням и мнениям, Ванесса и Поппи могли с увлечением обсуждать только что вышедший из печати блокбастер.
A thousand miles from the nearest bookshop, without radio or newspapers, out of contact with gossip or opinion, Vanessa and Poppy were able to discuss the latest blockbuster.