Translation for "пуля попала" to english

Пуля попала

• the bullet hit
• was shot

Translation examples

the bullet hit

Одна пуля попала ему в грудь.
One bullet hit him in the chest.

Пули попали в землю на нейтральной полосе.
The bullets hit the ground in no man's land.

Одна пуля попала в журналистку, ранив ее.
One bullet hit the journalist, injuring her.

Пули попали в джип, но ранен никто не был.
The bullets hit the jeep but did not cause any injuries.

Пули попали в несколько домов, однако при этом никто не был ранен.
Bullets hit several houses but there were no injuries.

Одна пуля попала в металлические сооружения Абаданского нефтеочистительного завода.
The bullet hit some metals in the Abadan refinery.

Три пули попали в дом; был причинен только материальный ущерб.
Three bullets hit the house; only material damage was caused.

Несколько пуль попали в машину сирийской пограничной службы.
Several bullets hit a Syrian border guard vehicle.

Было произведено три выстрела, и одна пуля попала в одну из машин, но никто не пострадал.
Three rounds were fired, and a single bullet hit one of the vehicles, but no one was injured.

Пуля попала точно в отца.
The bullet hit the father dead centre.

Но ведь пуля попала в премьера.
But the bullet hit the Prime Minister.

К счастью, пуля попала в мозг.
Luckily the bullet hit him in the brain.

Так, Дрю, пуля попала в кость.
All right, Drew, the bullet hit the bone.

Пуля попала в Куму, и он умер.
The bullet hit Kuma and he died.

Уверен, что пуля попала в сердце.
I'm betting the bullet hit her in the heart.

Пуля попала ему в горло.
The bullet hit him in the throat.

Пуля попала ему в лицо, рядом с носом.
The bullet hit him in the face, beside the nose.

Я выстрелил. Пуля попала ему в щеку. Я видел отверстие.
The bullet hit his cheek. I saw the hole it made.

Разрывная пуля попала между ее прелестными, почти девичьими грудями.
An explosive bullet hit between her lovely, little-girl breasts.

Пуля попала в верхнюю часть груди, но не остановила нападавшего!
The bullet hit him in the upper chest. It didn’t stop him!

Следующая пуля попала мне в правое плечо.
The next bullet hit me in the right shoulder, the impact flinging my arm away.

— Пуля попала в плечевую кость и, видимо, срикошетила в тело.
The bullet hit a bone in her shoulder and apparently ricocheted inside her body.

Пуля попала тому под колено, когда он попытался повернуться, чтобы выстрелить в ответ.
The bullet hit him in the back of the knee as he tried to turn to shoot.

Ее пуля попала ему в лицо, моя в грудь, сразу под шеей.
Her bullet hit him in the face, mine took him high on the chest, low on the neck.

Еще одна пуля попала в домик, и я выругался, когда щепка уколола меня в голень.
Another bullet hit the hut and I swore as a wood splinter drove into my calf.