Translation for "птицы полетели" to english

Птицы полетели

• birds flew
• birds fly

Translation examples

birds flew

Это когда тридцать птиц полетели искать птицу по имени Семург короля всех птиц и великого мастера.
It's about how thirty birds flew off in search of the bird that is called Semurg - the king of all birds and a great master.

Она про то, как тридцать птиц полетели искать своего короля Семурга, и вот, пройдя множество различных испытании, в конце они узнали, что слово "Семург" означает "тридцать птиц".
About how thirty birds flew off to search for their king Semurg and then, after all kinds of different tests, at the very end they learned that the word "Semurg" means "thirty birds".

Внезапно в полдень, через шесть дней после убийств, птицы полетели к деревьям и насиженным гнездам.
Suddenly at noon, six days after the murders, birds flew to trees and sheltered roosts.

Тогда птица полетела на север, держась береговой линии, то исчезая за поросшими травой утесами, то появляясь снова над океаном, где скользила в футе над прибойной волной, а Говард следовал за ней в грузовичке, то сбрасывая, то набирая скорость, чтобы не упустить пеликана из виду, и пытаясь вспомнить, что предвещают морские птицы: добро или несчастье.
Then the bird flew north, following the coast, disappearing behind grassy bluffs and then reappearing out over the ocean, skimming along a foot above the swell, while Howard followed in the pickup, driving at erratic speeds in order to keep the bird in sight and trying to remember whether signifying seabirds were good omens or bad.