Translation for "птицы в полете" to english

Птицы в полете

noun

• birds in flight

Translation examples

birds in flight noun

Это оружие, которое позволяет вам охотиться на птиц в полете, охотиться на зайцев, оленей и других подобных животных.
This is a weapon that allows you to go after birds in flight, rabbits on the move, deer, creatures like this.

Птица в полете, отраженная в глазах умирающей собаки.
A bird in flight reflected in an old dog’s balls.

Там и здесь разбросанные по голубому шелку маленькие булавки из драгоценных камней изображали птиц в полете.
Here and there, scattered across the blue silk, were small jeweled pins fashioned to represent birds in flight.

Указав на Catasetum saccatum, которая росла на полочке среди еловой коры, Бретт с восторгом добавил: – Какая красавица! Точно птица в полете.
Pointing to a Catasetum saccatum growing in fir bark on a ledge, Brett commented admiringly, "That's a beauty I It's like a bird in flight.”

Вылетев из-за угла, дискообразное суденышко Маркса переместилось в сад, где было полным-полно статуй. Дорогу то и дело преграждали фигуры птиц в полете, стеблей тростника под ветром, цветущих деревьев — и все они были изготовлены из прочной, но тонкой металлической проволоки.
Sweeping around a corner, Marx's craft emerged from the palace into a dense sculpture garden, the way blocked by the splayed shapes of birds in flight, windblown reeds, and flowering trees, all rendered in wire-thin metal.

Рулевой хун будет петь, а профессиональный скрайвен-танцор почтила импровизированную группу согласием аккомпанировать в манере г'кеков грациозными движениями глазных стебельков и знаменитых танцующих рук, которые напоминают раскачивающиеся деревья, или дождь, подгоняемый ветром, или птиц в полете.
The hoonish helmsman would sing, while the professional scriven-dancer honored the makeshift group by agreeing to accompany them in the g’Kek manner, with graceful motions of his eyestalks and those famous dancing arms, calling to mind the swaying of trees, or wind-driven rain, or birds in flight.