Translation for "просмотр фильмов" to english

Просмотр фильмов

• watching films
• watching movies
• inhouse movies

Translation examples

watching films

Камеры в тюрьме "Литла Храун" не оборудованы телевизорами и средствами для просмотров фильмов.
The prison at Litla Hraun does not have facilities for prisoners to watch films in their cells.

Дети до 6 лет имеют право бесплатного просмотра фильмов без предоставления отдельного места.
537. Children up to the age of 6 may watch films for free without a separate seat.

Тренер Уолш хочет провести очередной просмотр фильма в качестве практики.
- Coach Walsh wants to spend another practice watching film.

watching movies

65 штук в год за просмотр фильмов.
65 grand a year to watch movies.

Твои комментари при просмотре фильма не смешные.
No, we won't! Your comments when we watch movies aren't funny.

Или она слишком занята просмотром фильмов с Дереком, чтобы об этом беспокоиться?
Or is she too busy watching movies with Derek to care?

Который является "5-5-5" на клавиатуре и все мы знаем от просмотра фильмов, что это подделка.
Which is "5-5-5" on the keypad, and we all know from watching movies that's fake.

Вечеринка была ужасной, и ты провела остаток ночи в доме за просмотром фильмов и поеданием попкорна с Джереми.
The party was miserable, and you spent the rest of the night at the house watching movies and eating popcorn with Jeremy.

Я вчера провела всю ночь за просмотром фильмов, почти полной фильмографии Молли Рингуолд, потом "Парень что надо", и "Девочки хотят повеселиться".
I spent all last night watching movies, pretty much the complete works of Molly Ringwald, and then Just One of the Guys and Girls Just Want to Have Fun.

Слушай, однажды просмотр фильмов на диване станет единственным, на что мы ещё способны, но прямо сейчас давай сделаем предупредительный выстрел прямо в бороду Отца Время и проведём выходные в Вечном городе.
Look, someday, watching movies on the couch is the only thing we'll be able to do, but right now, let's fire a warning shot right through Father Time's beard and spend a weekend in the Eternal City.

Помимо площадки для гольфа, теннисного корта и других спортивных сооружений, всю северную часть комнаты занимала «роща» с дюжиной прекрасных искусственных деревьев, а кругом разместилось не менее двадцати беседок для отдыха, чтения, просмотра фильмов и прочих развлечений.
Besides the golf links, the tennis court and the other sports facilities, the whole north end of the room is woods—more than a dozen beautifully simulated trees—and there are at least twenty recreation booths for reading, watching movies, or any other spectator pleasure.