Translation for "произнесенная речь" to english

Произнесенная речь

• delivered speech
• delivered a speech

Translation examples

delivered speech

b) совершение провокационных действий, произнесение речей, выступление с устными или письменными заявлениями и распространение информации в целях подрыва процесса национальной консолидации;
(b) Inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine national reconsolidation;

a) совершение провокационных действий, проведение демонстраций, произнесение речей, выступление с устными или письменными заявлениями и распространение информации в целях подрыва стабильности государства, мира и спокойствия в общинах и правопорядка;
(a) Inciting, demonstrating, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine the stability of the State, community peace and tranquillity and prevalence of law and order;

c) организация беспорядков, нанесение материального ущерба, создание препятствий действиям правительства, совершение провокационных действий, произнесение речей, выступление с устными или письменными заявлениями и распространение информации в целях подрыва, очернения и искажения понимания населением функций Национального собрания по разработке прочной и стабильной Конституции;
(c) Disturbing, destroying, obstructing, inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention for the emergence of a firm enduring Constitution;

delivered a speech

Алексей Александрович откашлялся и, не глядя на своего противника, но избрав, как он это всегда делал при произнесении речей, первое сидевшее перед ним лицо – маленького смирного старичка, не имевшего никогда никакого мнения в комиссии, начал излагать свои соображения.
Alexei Alexandrovich cleared his throat, and, without looking at his opponent, but selecting, as he always did while he was delivering his speeches, the first person sitting opposite him, an inoffensive little old man, who never had an opinion of any sort in the Commission, began to expound his views.