Translation for "произносить речи" to english

Произносить речи

• make speeches
• speeches

Translation examples

make speeches

Теперь, в отличие от прежних времен, женщины могут произносить речи на свадьбах или выступать на других мероприятиях.
Women may make speeches at weddings or other events, which used not to be the case.

Сыны Бэтмена не произносят речи.
The Sons of Batman do not make speeches.

Простите, я действительно люблю произносить речи.
And forgive me, I do love making speeches.

Я не особо умею произносить речи.
Well, I'm not really one for making speeches.

- Будете принимать парады. Произносить речи и делать деньги на войне.
You can make speeches, raise money for war bonds.

Вы произносите речи о том, как горды имена?
You make speeches about how proud you are that you fought in an unjust war.

Мы можем отправиться на юг, пока Глабер держит себя за яйца и произносит речи.
We can head south, while Glaber cups his balls and makes speeches.

И, кстати, я тот, кто произносит речи в самолетах каждый раз, когда кто-то странно на нас смотрит.
And, by the way, I'm the one who makes speeches on airplanes Every time someone looks at us weird.

- Сейчас не время произносить речи.
‘This is no time to stand around making speeches,’ he said.

Наместник и эпарх будут произносить речи.
The governor and the eparch would make speeches.

Я видел тебя, когда ты произносил речи на рынке.
I've seen you making speeches in the market place.

А также учатся аргументировать, спорить и произносить речи.
They also learn to reason, to argue, and to make speeches.

Разные важные персоны, включая Макао, произносили речи.
Various dignitaries, including Macao, were making speeches.

Ходишь на демонстрации, поешь песни, произносишь речи, голосуешь.
People campaign, go on marches and demonstrations, sing songs and make speeches.

Произносит речи, встречается с новыми сторонниками… - Но у нас важное дело, - настаивал Джоно.
Making speeches, meeting new supporters...” “But this is important,” Jono insisted.

Я буду произносить речи в Планетарном Парламенте, в котором у меня наследственное место;
I’ll make speeches in the Planetary Parliament, to which I have a hereditary chair;

Са'Адар тяжело дышал, но, похоже, ничто не могло отвратить его от привычки произносить речи.
Sa'Adar had little breath to spare, but could not resist making speeches.

speeches

В этом зале произносились речи о борьбе с "грязными деньгами".
In this Hall speeches have been made against dirty money.

Малым странам будет позволено произносить речи ежегодно и по случаю разного рода годовщин.
For the small countries, yearly speeches and various anniversary speeches will be allowed.

Во время посещения пассажиры произносили речи, а также зачитывали Коран через громкоговоритель.
During the visit, speeches were made and there were readings from the Koran over loudspeaker.

Они все произносили речь за речью.
It was just speech after speech.

— Нет, Фрамиджян никогда не произносит речи.
No, Framijian never makes no speeches.

Капитан не умел произносить речи.
He was not a speech maker.