Translation for "принято предложение" to english

Принято предложение

• accepted offer
• it adopted a proposal

Translation examples

accepted offer

Эмоциональная травма ввиду отзыва принятого предложения о назначении
Emotional distress due to withdrawal of accepted offer of appointment

Работающие сотрудники должны также воздерживаться от принятия предложений о последующем трудоустройстве у поставщика Организации.
Serving staff members are also required to refrain from accepting offers of future employment from any United Nations supplier.

Поэтому возможности и риски, присущие принятию предложений о предоставлении финансовых взносов, товаров и услуг, могут не всегда надлежащим образом регулироваться.
The opportunities and risks inherent in accepting offers of financial contributions, goods and services may not always, therefore, be properly managed.

В этом контексте мы хотели бы подтвердить наше принятие/предложение прекращения огня в Бихаче (включая его демилитаризацию) и прекращения огня на всей территории Республики Боснии и Герцеговины.
In this context, we wish to reiterate our acceptance/offer of a cease-fire in Bihać (including its demilitarization) and a cease-fire throughout the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina.

Это включает в себя воспрепятствование их возможности добровольно покидать лагерь или участвовать в процессах, проводимых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), в том числе воспрепятствование принятию предложений о переселении или переезде в третьи страны.
The allegations include being prevented from leaving the camp voluntarily or from participating in the processes of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), including being prevented from accepting offers of resettlement or relocation to third countries.

it adopted a proposal

II. Принятие предложений по улучшению и дальнейшему
II. Adoption of proposals for the improvement and further

b) Состояние принятых предложений по поправкам;
(b) Status of adopted amendment proposals;

а) Статус Соглашения СМЖЛ и состояние принятых предложений по
(a) Status of the AGC Agreement and adopted amendment proposals;

g) принятие предложенного нового закона о конкуренции.
(g) Adopting the proposed new competition law.

а) Статус Соглашения СЛКП и состояние принятых предложений по поправкам
(a) Status of the AGTC Agreement and adopted amendment proposals