Translation for "принимает активное участие" to english

Принимает активное участие

• takes an active part
• it is actively involved

Translation examples

takes an active part

Украина принимает активное участие в этом процессе.
Ukraine is taking an active part in this process.

Женщины принимают активное участие в общественной жизни села.
Women take an active part in the public life of the village.

Пакистанские женщины принимают активное участие в руководстве НПО.
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.

ii) принимают активное участие в обеспечении дополнительных взносов.
(ii) Take an active part in ensuring additional contributions;

Моя страна горда тем, что принимает активное участие в работе МС.
My country is proud to take an active part in the work of the IPU.

Турция также преисполнена решимости принимать активное участие в этом процессе.
Turkey is also determined to take an active part in this process.

Швеция намерена принимать активное участие в усилиях Совета, направленных на:
Sweden pledges to take an active part in the Council's efforts to:

Количество Сторон, принимавших активное участие в этих мероприятиях, увеличилось.
The number of Parties taking an active part in these activities further increased.

Это наш долг как студентов, надежды классового врага, – оказывать поддержку делу пролетариата, принимать активное участие в борьбе рабочего класса и разрушать то государство, которое мечтает сделать нас своей опорой.
As students, as the hope of the class enemy, it's our duty to support the proletarian cause, to take an active part in the struggles of the working class, and to destroy the state they want to make us the pillars of.

Ни я, ни Дэйн не принимали активного участия в этом смертоубийстве.
I was taking no active part in this slaughter, nor was Dain.

– Возможно, принимает активное участие в весьма утомительных приготовлениях к подъему.
‘Probably taking an active part in the excessively tedious preparations within the enclosure.’

Магазины явно процветали, и повсюду хватало скамеек для отдыха людей, неспособных принимать активное участие в окружающей их экономической активности.
The shops seemed prosperous and busy and there were lots of public benches to sit on for the many people unable to take an active part in all the economic activity around them.

Некоторые из приглашенных, которым предлагалось почетное место на церемонии, ответили, что отказываются принимать активное участие в коронации человека, в жилах которого не течет благородная кровь лутских королей.
Few there were who knew that he had been invited to occupy a place of honor there, and had replied that he would take no active part in the making of any king in Lutha whose veins did not pulse to the flow of the blood of the house in whose service he had grown gray.