Translation for "принадлежал кому-то другому" to english
- belonged to someone else
- it belonged to someone else
Translation examples
Я думаю, деньги, которые Надин украла у вас, на самом деле принадлежали кому-то другому.
I think the money Nadine stole from you actually belonged to someone else.
Что если я увижу что-нибудь, что захочу взять, принадлежащее кому-то другому?
What if I see something that I want to take, and it belongs to someone else?
И тогда я понял, вы солгали, когда сказали, что расческа принадлежала кому-то другому. Она была вашей.
Then it occurred to me, you lied when you said the brush belonged to someone else.
И то, что она принадлежала кому-то другому, ее подруге, для нее не имело значения.
and the fact that it belonged to someone else, a friend too, didn’t matter.
Он смотрел на свои ладони, будто они принадлежали кому-то другому.
He looked down at his hands as if they belonged to someone else.
Он звучал так, словно принадлежал кому-то другому. — Боги. Что случилось?
It sounded like it belonged to someone else. “Gods. What happened?”
Его голос звучал резко и холодно, как если бы принадлежал кому-то другому:
He heard his own voice harsh and ice-cold, as if it belonged to someone else.
Девушка тупо уставилась на свои онемевшие от холода ступни, как будто они принадлежали кому-то другому.
She stared down at her numb feet as if they belonged to someone else.
Нижняя часть его тела лежала как свинцовая, словно она принадлежала кому-то другому.
His lower body lay like lead, as though it belonged to someone else.
Он смотрел на свои ладони, будто они принадлежали кому-то другому.
He looked down at his hands as if they belonged to someone else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test