Translation for "право нарушители" to english

Право нарушители

noun

• offender
• delinquent
• wrongdoer
• lawbreaker
• transgressor
• trespasser
• law violator
• law offender

Translation examples

offender noun

Кроме того, реституционное правосудие заставляет право-нарушителей осознать собственные действия и последствия таких действий.
It also made offenders confront their own actions and the consequences of those actions.

Африканский институт по предупреждению преступности и обращению с право-нарушителями, Международный научно - профессиональный консультативный совет
African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, International Scientific and Professional Advisory Council

40. Большинство участников подчеркнули важность конгрессов Организации Объединенных Наций по пре-дупреждению преступности и обращению с право-нарушителями.
Most participants emphasized the value of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders.

Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с право-нарушителями (A/52/635)
52/89 United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (A/52/635) . 103 12 December 1997

Нередко и право-нарушители, и потерпевшие получают сущест-венную психологическую поддержку всего лишь благодаря правдивой регистрации произошедших событий.
Often, merely creating a frank record of what had occurred brought substantial psychological benefits for both offenders and victims.

Правительство планировало выполнить рекомендации, касающиеся обращения с женщинами-заключенными и применения мер, не связанных с лишением свободы, в отношении женщин-право-нарушителей.
The Government planned to implement recommendations regarding the treatment of women prisoners and non-custodial measures for women offenders.

В сущности, сом-нению также подвергаются результаты, в которых упор делается на то, чтобы покарать право-нарушителя, а не возместить нанесенный ущерб.
Substantively, outcomes that focused on retribution against the offender rather than on repairing the harm done had also been called into question.

В первом номере содержатся статьи, основанные на материалах десятого Кон-гресса Организации Объединенных Наций по преду-преждению преступности и обращению с право-нарушителями.
The first issue contained articles based on contributions to the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

Реституционное правосудие при-звано восстановить все интересы всех затронутых преступлением сторон, по возможности с исполь-зованием активного и добровольного участия право-нарушителей, потерпевших и общин.
It seeks to restore all of the interests of all of the parties affected by a crime, to the extent possible using the active and voluntary involvement of the offenders, the victims and the communities.