Translation for "похожий на" to english

Похожий на

adjective

• beaded

Translation examples

beaded adjective

В то же время, похоже, что ее поддерживает еще одна женщина, на которую в детстве надели бусы и которая против такой традиции.
However, it seems that another woman was supporting her, a woman who had been beaded as a child and who was against the practice.

Похоже на розовую бусинку.
It looks like a pink bead.

- Они похожи на бисер Марди Гра.
- They look like Mardi Gras beads.

Похоже на стручок перца, и на горошину из него.
Oh. It's look like a pimiento, if I was gonna draw a bead...

Бусинка, похожая на эту, должна привести нас к девчонке.
A bead that looks like this one supposed to lead us to a girl.

Соглашаюсь на 30 и бусы защиты +3 Я похож на овцу? Остриг, голым оставил
I'll take that 30 and the +3 beads of protection do I look like a sheep?

А потом я увидела на одном из них браслет, ниточку бисера, сделанную маленьким ребенком. и...она была похожа на браслет, который я сделала тебе на день отца, когда мне было шесть.
Then I saw how one of them had on this bracelet... a string with beads made by a little kid... and it... it was like that bracelet I made you for father's day when I was 6.

Капли дождя похожи на стеклянные бусинки, на слезы.
The raindrops look like glass beads, like tears.

Похожие на нитки стеклянных бус, которые были у нее в детстве.
Like the bead necklaces she had when she was little.

Он кивает и набрасывает круглые бусинки: — Похоже?
He nods, already sketching circular beads. “Like this?” “More oval,”

Но если эта штуковина швыряется стеклянными шариками, то они, похоже, здоровенные». — Спасибо.
But if it throws beads, look out for big ones.” “Thanks.”

Мелкие капельки дождя бусинками лежали на ветровом стекле, похожие на маленькие линзы.
Fine rain beaded the windscreen with little lenses.

Есть такие, у них сбоку в несколько рядов нанизаны пестрые кольца, похоже на счеты.
One with a few rows of beads on part of it, like an abacus.

Геккон никогда не кивал, и глаза его были похожи на маленькие бусины из сапфира.
It never nodded and its eyes were like tiny beads of sapphire.

Высоким и тощим, с безгубым ртом, с глазами, похожими на стеклянные бусины.
A tall and spindly figure, with a lipless mouth, and eyes like beads of glass.

А еще у нее были такие прозрачные коричневые бусы, похожие на темный янтарь.
Also, her clear brown bead necklace that looked something like dark amber.

Мы подружились и вместе соорудили похожие счеты из четок.
We became friends and together we fashioned an abacus like his by using prayer beads.