Translation for "beaded" to russian

Beaded

adjective

• украшенный бусами
• нанизанный
• похожий на

Translation examples

украшенный бусами adjective

It is an honour for the family to have a beaded girl, and some of the girls feel that their beauty is enhanced by the beads they are given.
Семья считает за честь иметь девушку, украшенную бусами, а некоторые девушки верят, что подаренные им бусы делают их красивее.

Some of the girls are happy with the practice of beading and others run away to the nearest school, some 20 kilometres away, where they receive assistance.
Некоторым девушкам очень нравится традиция украшения бусами, а другие убегают в ближайшую школу за 20 километров, где им оказывают помощь.

нанизанный adjective

No beads strung?
Бусы не нанизаны!

похожий на adjective

However, it seems that another woman was supporting her, a woman who had been beaded as a child and who was against the practice.
В то же время, похоже, что ее поддерживает еще одна женщина, на которую в детстве надели бусы и которая против такой традиции.

It looks like a pink bead.
Похоже на розовую бусинку.

- They look like Mardi Gras beads.
- Они похожи на бисер Марди Гра.

Oh. It's look like a pimiento, if I was gonna draw a bead...
Похоже на стручок перца, и на горошину из него.

A bead that looks like this one supposed to lead us to a girl.
Бусинка, похожая на эту, должна привести нас к девчонке.

I'll take that 30 and the +3 beads of protection do I look like a sheep?
Соглашаюсь на 30 и бусы защиты +3 Я похож на овцу? Остриг, голым оставил

Then I saw how one of them had on this bracelet... a string with beads made by a little kid... and it... it was like that bracelet I made you for father's day when I was 6.
А потом я увидела на одном из них браслет, ниточку бисера, сделанную маленьким ребенком. и...она была похожа на браслет, который я сделала тебе на день отца, когда мне было шесть.