Translation for "постановление правительства" to english

Постановление правительства

• government decree
• government regulation

Translation examples

government decree

Экстрадиция производится по постановлению правительства.
It was enforced by Government decree.

Следует опустить следующие слова <<Постановление правительства № 70 от 19 февраля 2000 года>>, поскольку в соответствии с Постановлением правительства № 2183 от 26 декабря 2002 года вышеупомянутое Постановление правительства было отменено
To delete the following words " Government Decree No. 70 of February 19, 2000" because according to the Government Decree No. 2183 of December 26, 2002 the above mentioned Government Decree has been repealed.

Квоты устанавливаются ежегодно постановлением правительства.
The quotas are set annually by government decree.

Минимальный размер оплаты труда устанавливается постановлением правительства.
The minimum wage is set by government decree.

Законопроект одобрен Постановлением Правительства от 31.03.2004.
The bill was approved by a Government decree of 31 March 2004.

Постановление правительства 16/2044: военное оборудование
Government Decree 16/2004: military equipment

government regulation

- постановление правительства о минимальном размере оплаты труда;
The Government Regulation on the Minimum Wage;

62. Постановления правительства (Peraturan Pemerintah/PP) издаются в качестве подзаконных актов, обеспечивающих применение закона, связанного с таким постановлением правительства.
62. Government Regulations (Peraturan Pemerintah/PP) are enacted as an operational regulation to implement the law of that particular Government Regulation.

- постановление правительства о введении в действие Трудового кодекса;
The Government Regulation implementing the Labour Code;

c) постановления правительства (Peraturan Pemerintah/PP);
(c) Government Regulations (Peraturan Pemerintah/PP);

:: Постановление правительства № 23/2003 о защите свидетелей.
· Government Regulation No.23/2003 on the Protection of Witness.

:: Постановление правительства № 27/2002 об удалении радиоактивных отходов;
Government Regulation No. 27/2002 on the Management of Radioactive Waste;

Постановление правительства № 2/2002 о защите свидетелей и жертв преступлений;
:: Government Regulation No. 2/2002 on the Protection of Witnesses and Victims

d) Постановление правительства № 47 от 2008 года об обязательном образовании;
(d) Government Regulation No. 47 of 2008 on Compulsory Education;