Translation for "попытки совершить" to english

Попытки совершить

• attempt to commit

Translation examples

attempt to commit

c) попытка совершить преступление насильственного исчезновения; и
(c) Attempt to commit an offence of forced disappearance; and

d) попытку совершить преступление, указанное в подпункте (a);
(d) The attempt to commit an offence described in subparagraph (a);

Попытка совершить такое правонарушение также подлежит наказанию>>.
An attempt to commit such offence shall also be punishable.

Попытка совершить данное правонарушение влечет за собой такое же наказание".
An attempt to commit such an offence carries the same penalties.

Любая попытка совершить такое правонарушение также является наказуемой>>.
Any attempt to commit such an offence shall also be punishable.

а) попытка совершить преступление, изложенное в пункте 2 статьи 2;
(a) Attempting to commit an offence set forth in article 2, paragraph 2;

Наказуемой является и попытка совершить преступление (пункт 5 статьи 132).
The offender will be punished for an attempt of committing an offence (art. 132, para. 5).

Мирко Дадич был убит сегодня при попытки совершить террористический акт на платформе нью-йоркского метро.
Mirko dadich was killed today In an attempt to commit an act of terrorism On a New York subway platform.

Если бы я не платил, он бы привел меня в магистрат и обвинил бы в попытке совершить развратный акт.
If I did not pay he would take me before a magistrate and accuse me of an attempt to commit a bestial act.