Translation for "попытаться осуществить" to english

Попытаться осуществить

• try to implement

Translation examples

try to implement

Поэтому международному сообществу пора предпринять коллективные усилия, с тем чтобы попытаться осуществить резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по Кашмиру.
It is ... time that the international community took collective action to try to implement the United Nations Security Council resolutions on Kashmir.

Поэтому международному сообществу пора предпринять коллективные действия, с тем чтобы попытаться осуществить резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по Кашмиру.
It is therefore time that the international community took collective action to try to implement the United Nations Security Council resolutions on Kashmir.

Несмотря на ограничения нового финансирования, мы можем попытаться осуществить новаторские предложения, которые откроют возможности для наших стран к сотрудничеству в рамках Организации Объединенных Наций и ЛАЭС.
Despite constraints on new funding, we can try to implement imaginative proposals demonstrating the opportunity offered to our countries by stepped-up cooperation between the United Nations and SELA.

На данном этапе КР будет, естественно, одним из форумов, за счет которых мы, пожалуй, могли бы попытаться осуществить рекомендации, ибо уважаемые послы Канады и Австрии упомянули возможность того, чтобы Конференция по разоружению занялась проблемой стрелкового оружия.
At that stage, the CD will naturally be one of the forums through which we could possibly try to implement the recommendations, as the distinguished Ambassadors of Canada and Austria mentioned the possibility of the Conference on Disarmament taking up the issue of small arms.