Translation for "продвинулся ближе" to english

Продвинулся ближе

• moved closer
• he moved closer to

Translation examples

moved closer

Он отметил, что Конференция продвинулась ближе к достижению согласия по ряду вопросов.
He noted that the Conference had moved closer to agreement on a number of issues.

В июле элементы НКЗН продвинулись ближе к позициям Вооруженных сил Демократической Республики Конго, в результате чего произошло несколько столкновений, особенно вокруг Рутшуру и Саке.
In July, CNDP elements moved closer to FARDC positions, leading to several skirmishes, particularly around Rutshuru and Sake.

40. После введения в действие в августе 1994 года предусмотренной Комиссией системы наблюдения в ракетной области, незапрещенная деятельность Ирака в этой области продвинулась ближе к производственной фазе.
40. Since the Commission's monitoring system in the missile area became operational in August 1994, Iraq's non-proscribed activities in the missile area have moved closer to a production phase.

Был достигнут прогресс в направлении заключения соглашения между другими сторонами конфликта, при этом правительство и ДОС продвинулись ближе к заключению соглашения, ДСР вступило в переговоры о заключении соглашения о прекращении огня, а также прогресс в деле распространения информации об итогах второй конференции организаций гражданского общества.
Progress was made towards agreement between other parties to the conflict, with the Government and LJM moving closer to agreement, JEM engagement in ceasefire negotiations and information dissemination on the outcome of the second civil society conference.