Translation for "пересохнуть" to english

Пересохнуть

verb

• dry up
• become dry

Translation examples

dry up verb

Трава увянет, реки пересохнут, земля станет каменной и холодной...
Grass will wither and die, rivers will dry up! The Earth will become stone and cold!

И тогда все ваши источники в департаменте пересохнут как река Лос-Анджелес.
And ever department source you ever had will dry up like the L.A. River.

Я склонен думать, что он покинет долину не раньше, чем когда там пересохнут все источники — то есть через неделю или дней через десять. — А может, он все-таки как-то проскользнул мимо них? — отмел его доводы Рикардо. — И сейчас преспокойно пасется там внизу.
I wouldn't expect him to leave the valley until the last water holes along the escarpment dry up, another week or ten days at the earliest." "He could have slipped through." Riccardo ignored his explanation.

А потом на долгих три месяца пересохнут рождающиеся в горах реки, завянет и выгорит сочный травяной ковер, и отгон стад прекратится до следующего влажного периода, который лишь на несколько недель снова оживит эту пустынную землю.
In three months more or less the mountain-born rivers would dry up, the lush grass carpet would wither, and trail herds must cease to move until the coming of fall produced a second wet period to revive the land for another short space of a few weeks.